- bereuen
- vt(bereute, hat bereut)каяться, раскаиваться (в чём-либо)
Немецко-русский словарь христианской лексики. - Н-Н.: Издательство братства Св. Александра Невского . В. А. Портянников, под общей ред. Протоиерея А. Мякинина. 2001.
bereuen
Смотреть что такое "bereuen" в других словарях:
Bereuen — Bereuen, verb. reg. act. Reue über etwas haben. Eine begangene That, seine Fehler, seine Sünden bereuen. Daher die Bereuung. Anm. Es wird dich gereuen, druckt Kero durch hrivoes aus, und biriuuen kommt bey dem Ottfried für Mitleid empfinden vor.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bereuen — ↑ Reue … Das Herkunftswörterbuch
bereuen — V. (Mittelstufe) Reue über etw. empfinden Beispiele: Sie bereut ihre Entscheidung nicht. Er bereute sofort, was er sagte … Extremes Deutsch
bereuen — be|reu|en [bə rɔy̮ən] <tr.; hat: (über etwas) Reue empfinden, (etwas) sehr bedauern: sie bereute diese Tat, ihre Worte; er bereute es, diesen Mann empfohlen zu haben; du wirst es noch bereuen, dass du nicht mitgekommen bist. * * * be|reu|en 〈V … Universal-Lexikon
bereuen — be·reu·en; bereute, hat bereut; [Vt] etwas bereuen an eine eigene Tat denken und dabei wünschen, dass man sie nicht getan hätte <einen Fehler, eine Sünde bitter, tief bereuen>: Der Mörder bereut seine Tat aufrichtig; Sie bereut, dass sie… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bereuen — 1. Herzlich bereut ist oft genug gebüsst. Engl.: He that repents, either was, or is a fool. Lat.: Erranti medicina confessio. (Cicero.) (Philippi, I, 134.) 2. Weh dem, der zu spät bereut. [Zusätze und Ergänzungen] zu 1. Poln.: Dość się poprawił,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
bereuen — sich an die Brust schlagen, bedauern, Gewissensbisse haben, in sich gehen, leidtun, Reue empfinden, sich Vorwürfe machen; (geh.): reuen; (meist scherzh.): sich Asche aufs Haupt streuen; (oft übertreibend): untröstlich sein; (geh. veraltend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
bereuen, etwas getan zu haben — bereuen, etwas getan zu haben … Deutsch Wörterbuch
bereuen — bereue … Kölsch Dialekt Lexikon
bereuen — be|reu|en … Die deutsche Rechtschreibung
Nichts bereuen — Filmdaten Deutscher Titel Nichts bereuen Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
